You know you're Canadian when you ...
- Jim Withers
- Jul 1
- 2 min read
By Jim Withers

* know how to canoodle in a canoe (Pierre Berton said “make love,” but I prefer the alliteration);
* know that Montreal is pronounced “MUN-tree-all” in English, not “MAWN-tree-all”;
* know that Toronto is pronounced “TRAW-noh,” not TOR-on-TOE (the first O and second T are silent);
* shout “HARDER!” to your broom-wielding teammates after tossing a curling stone (while stoned or not);
* have attended a powwow;
* know there’s a scoring play in Canadian football called a rouge (not a mascara or a blush – a rouge!);
* have been stopped in your tracks by the awesome beauty of the northern lights;
* have, in your youth, gotten sloshed drinking caribou (a concoction mixing red wine with whisky blanc, with maybe a little maple syrup, brandy, sherry or vodka) from a hollow plastic cane while freezing your ass off at le Carnaval de Québec;
* have used rubber boots as goalposts while playing pond hockey;
* call that knitted hat you wear in winter a “tuque” (not a “woollen cap”);
* have been eaten alive by mosquitoes, deerflies, horseflies, blackflies, etc.;
* have been attacked by a Canada goose when you inadvertently got too close to its nest;
* refer to students as being in Grade 2, Grade 12, etc. (not “second grade,” “12th grade,” etc.);
* have driven across the Prairies, Rockies and Confederation Bridge, linking P.E.I. and New Brunswick;
* have tasted a butter tart (which is sickeningly sweet, but which was supposedly invented in Canada);
* have been beaned by a snowball;
* have as your favourite sounds those made by spring peepers, crickets and loons on a lake;
* have as your least favourite sounds that of spinning tires when you’re trying in vain to be Hercules and push your neighbour’s car out of a snowbank;
* wear a poppy on Remembrance Day;
* think 8°C in October is The Big Chill, but 8°C in March is T-shirt and shorts weather;
* are proud to be sesquilingual (speak 1½ of Canada’s 2 official languages);
* have witnessed moose, bears, whales and beaver in the wild (albeit not necessarily any whose home is decked out with a Maple Leaf flag and satellite dish like this one near Bancroft, Ont.);
* have injured your flicking finger while playing a spirited game of crokinole (kind of like curling but on a board, and said to have originated in southern Ontario’s Mennonite country around the time of Confederation);
* consider the Hockey Night in Canada theme song (”Dunt-da-dunt-da-DUNT-AH! …”) as Canada’s true national anthem; and, finally,
* consider Canada to be Uncle Sam’s saner, healthier upstairs neightbour.
Let’s keep it that way. Independent and free.
Joyeuse fête du Canada! Happy Canada Day!
Love the list, Jim, but as a sesquilingual stubblejumper converted to heathenhood in balmy B.C. after seeing my furniture spread out on Montreal sidewalks one too many hot and humid Canada Days, I’d add: * have lost at least one filling to a nanaimo bar (extra points if this happened in Nanaimo). * can distinguish between Roughriders and Rough Riders, and still consider Ron Lancaster and Russ Jackson to be demigods. * understand that if Bobby Gimby married Bobbie Gentry, we’d witness 40 million Canadians — north, south, east, west, formerly proud and free — jumping off the new Gordie Howe International Bridge while negotating a 51st statish sort of trade agreement with the Big Orange Lyin’ King. (Also, their kid…
Thank you Jim for reminding us of our heritage. One addition: We all have a various-sized collection of shovels, ice breakers, and sore backs from schlepping bags of sand, salt and/or from slipping on the ice. And slip-on cleats, unless you live with the heathens in balmy B.C.